کریستین یک فروشنده شراب در کپنهاگ است که در آستانه ورشکستگی قرار دارد. او که تقریباً در تمام جنبه‌های دیگر زندگی نیز ناموفق بوده، ۱۷ ماه است که همسرش آنا او را ترک کرده است. آنا به عنوان مدیر برنامه‌های فوتبال در بوئنوس آیرس کار می‌کند و اکنون زندگی مجللی با خوان دیاز، بازیکن ستاره آرژانتینی دارد. یک روز کریستین و پسر ۱۶ ساله‌شان اسکار سوار هواپیما به مقصد بوئنوس آیرس می‌شوند. کریستین به این بهانه که می‌خواهد برگه طلاق را امضا کند وارد می‌شود، اما در واقع می‌خواهد تلاش کند تا آنا را دوباره به دست آورد.

داستان فیلم در سال 2006 و درباره گروهی از دزدان حرفه ای است که دست به سرقتی زدند که به عنوان معروف ترین و هوشمندانه ترین سرقت بانک در تاریخ آرژانتین ثبت گردید. آن ها به شعبه ی بانکو ریو در اکاسوسو دستبرد زدند و ...

سباستین بیکار است و تنها دلخوشی‌اش پژوی قدیمی اوست. او با دوست‌دخترش یاسمین ازدواج کرده و چون درآمدی ندارد، کار مسافرکشی خصوصی را آغاز می‌کند. یک روز، مشتری همیشگی او، جلیل که پیرمردی عرب است، پیشنهاد یک سفر طولانی را می‌دهد. در طول مسیر از بوئنوس آیرس آرژانتین تا لاپاز بولیوی، این دو مدام با یکدیگر درگیری دارند. با وقوع مجموعه‌ای از حوادث غیرمنتظره، این سفر تغییر کوچک اما مهمی در زندگی هر دوی آن‌ها ایجاد می‌کند